« 初断食 | メイン | フルマラソン初完走 »
2007年03月04日
ブライアン・トレーシー講演会
ブライアン・トレーシーの来日特別講演会に行ってきました。
販売心理学や自己啓発の権威であり、ビジネスや人材開発、マネジメントの講演家・コンサルタントとして世界中で活躍している方です。
目標設定や動機づけ、収入を上げるプロセスなどについて詳しい話を聞くことができました。やや古い雰囲気はありつつも、やはりしっかりとした内容。営業に関わる方や経営に携わる方にとってはとても有用なコンテンツだと思います。基礎的な部分を大事にしているというか一つ一つのメソッドが割とシンプルで、実践しやすいのが良いです。
ちょっと残念だったのが、通訳でした。逐次通訳を入れてしまうとどうしてもスピーカーがリズムに乗れないのと、誤訳が目立ってしまい雰囲気も良くなかったです。通訳のミスは全てのコンテンツを台無しにしてしまいかねません。特に数字はミスがはっきり目立ってしまう部分なので通訳の腕が問われるところですね。
投稿者 koba : 2007年03月04日 18:52
コメント
何これ大変～
ぜんぜん大丈夫じゃないでしょ！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070620-00000004-san-soci
投稿者 Venusです : 2007年06月23日 20:33